Hello.png

HELLO

Être peintre, designer de motifs, illustratrice, éditrice, femme d'affaires...
----
Being a painter, pattern designer, illustrator, editor, businesswoman ...
IMG_2928.jpg

J’aime l'art et les livres.  Anciennement bibliothécaire puis éditrice, j’ai passé la majorité de ma vie au milieu des livres. Je peins depuis quelques années.  Je n'ai aucune prétention au réalisme. J'aime les images atmosphériques et poétiques. J'aime l'inattendu dans ma façon de travailler, en grande partie avec l'aquarelle selon la technique mouillé sur mouillé. J’aime aussi utilisé des outils inusuels pour achever des textures, créer des effets.

 

Depuis un an, j'ai découvert la création de motifs de surface (seamless pattern). Cela m'a donné un autre moyen d'exprimer qui je suis. J'adore créer des collections de motifs, particulièrement pour la décoration intérieure.

 

Depuis plusieurs années, j'ai une petite entreprise. J'adore aussi aider mes pairs. J'ai réalisé plusieurs projets pour d'autres artistes tel la création de logo, de site web, d'outils de promotion...

 

J'ai maintenant envie de réconcilier toutes les facettes de mon travail dans une seule entité qui me ressemble.

 

Ce que j’aime particulièrement dans l’Art, c’est la liberté.  La liberté de créer des images imparfaites comme la vie, la liberté de choisir des couleurs selon l’émotion du moment, la liberté d’exprimer sans mots.

 

Ce que j'aime particulièrement dans l'entreprenariat, c'est aussi la liberté. La liberté de choisir mes projets, de modifier mon parcours, d'être en contrôle.

 

Bref, vive la liberté!

______________________

I love art and books. Formerly a librarian and then an editor, I have spent most of my life among books. I have been painting for a few years. I have no claim to realism. I like atmospheric and poetic images. I love the unexpected in the way I work, mostly with watercolor wet-on-wet. I also like using unusual tools to create  textures and effects.

 

One year ago, I discovered the creation of seamless patterns. It gave me another way to express who I am. I love creating pattern collections, especially for interior design.

For several years, I have a small business. I also love helping my peers. I carried out several projects for other artists such as the creation of logo, website, promotion tools ...

 

I now want to reconcile all the facets of my work in a single entity that resembles me.

 

What I particularly like about Art is freedom. The freedom to create imperfect images like life, the freedom to choose colors according to the emotion of the moment, the freedom to express without words.

 

What I particularly like about entrepreneurship is freedom. The freedom to choose my projects, to change my course, to be in control.

 

In short, long live to freedom!